Wir gehen... wohin?
Jahrhunderts gab es zwar kleine Kerne italienischer Emigranten in Amerika, die nach dem Scheitern der verschiedenen Aufstände des Risorgimento häufig ins Ausland gingen, doch ab den letzten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts entwickelte sich ein Migrationsstrom von gewissem Ausmaß, der sich zunächst in Richtung der europäischen Länder bewegte und zunächst die nördlichen Regionen - vor allem Ligurien - und erst später die südlichen Regionen betraf, die jedoch eine klare Präferenz für überseeische Ziele zeigten.
Entscheidend für die Wahl zwischen den beiden Amerikas war die Frage, ob man Geld in die Auswanderung investieren konnte oder nicht. Es war teurer, nach Lateinamerika zu gehen, wo die wirtschaftlichen Aussichten besser waren, die Sprachprobleme leichter zu überwinden und die kulturellen Unterschiede geringer. Andererseits kostete das Ticket in die Vereinigten Staaten weniger, und es war einfach, in einem sich schnell entwickelnden Land Arbeit zu finden, wenn auch nur für Geringqualifizierte oder Ungelernte, in der Landwirtschaft oder in Industrieunternehmen. Darüber hinaus ermöglichte die Arbeit im Infrastrukturbau manchmal einen saisonalen Rhythmus, der eine regelmäßige Rückkehr in die Heimat erlaubte, falls gewünscht.