Español 
Italiano 
English 
Português 
Français 
Deutsch 
Română 
En el imaginario colectivo, la historia de la emigración italiana suele estar ligada a las largas travesías oceánicas de barcos cargados de hombres y mujeres, cuyos nombres a menudo se desconocen, con sus bultos, llenos de esperanza, dolor, fatiga y coraje.
Salir al extranjero es a menudo un deseo, una necesidad de conocer nuevos mundos, expresa la voluntad de ampliar horizontes, sea quien sea el que emprende este viaje.
Historias en vídeo, Notas de viaje: historias de almas emigrantes, destacan algunas de las historias de personajes, a menudo famosos, que han cruzado el "mar" de lo desconocido, para seguir sus sueños, sus ambiciones, pero también por necesidad.
Personalidades del mundo de la literatura, el arte, la moda y la música, que han vivido experiencias significativas en el extranjero, dejando huella en sus vidas y en la historia de la cultura italiana.
Para conocerlos y no perder su memoria, Luca Scarlini abre los "cuadernos" de muchos artistas para acompañarnos a un "otro lugar" donde a menudo se jugó su destino.
Primera entrega: FAUSTA CIALENTE
Segunda entrega: LORENZO DA PONTE
Tercera entrega: MODA ITALIANA en Estados Unidos
Cuarta entrega: MARIO SOLDATI y América
Quinta entrega: INTELECTUALES en Libia y actividad propagandística
Un viaje en el que vivir las generaciones que desde 1871 hasta nuestros días, doblegadas por la miseria y fuertes en la esperanza, han buscado su dignidad en otros lugares.
Sorprende, de pronto, darse cuenta de que en ese barco, que habrá acogido, en el siglo XX, a los mismos emigrantes hambrientos y esperanzados o a los pueblos migrantes de hoy, zarpa también el visitante:
la travesía, la llegada a Ellis Island, luego la vida en Little Italy y más fotos y documentos de los que tuvieron suerte y de los que no, hasta nuestros días,
con el encuentro de otros rostros de hombres, mujeres, ancianos y niños de todas las razas, seres humanos que aún hoy te piden que mires no sólo con los ojos.
