La decisión de partir se tomaba a menudo ante la llamada de parientes o amigos del extranjero y también encontraba consuelo en las "guías del emigrante", muy a menudo elaboradas por los países que querían atraer mano de obra de Europa. Mostraban imágenes del paraíso en la tierra: llanuras sin límites con exuberante vegetación, casas pulcras, barrios ordenados en las ciudades.
Estos sueños sobre el papel eran exhibidos sin escrúpulos por las agencias de viajes y los agentes de las compañías navieras para convencer a los indecisos de que se marcharan. Se puede hablar, por tanto, de una auténtica "palanca migratoria" llevada a cabo con este sistema un poco por toda Italia.