Crédits

Projet scientifique
Maria Rosaria Ostuni, Pietro Luigi Biagioni

Organisation générale
Marinella Mazzanti

Textes
Maria Rosaria Ostuni, Pietro Luigi Biagioni, Michele Campanini

Photos
Archives de la Fondation Paolo Cresci pour l'histoire de l'émigration italienne - Lucques

Traductions en anglais
Viviana Balestracci

Traductions en espagnol
Maria Silvina Capizzani

Graphique
Alessandro Sesti, Ilaria Ferrari

Réalisation multimédia
Directo Web Addicted Lucca - Développement du site
Mirko Sassetti - Développeur WordPress
Marco C. Ferrari - Gestion de projets

Visite virtuelle "Dans le sillage d'une hélice".
Stefano Morelli, Fabio Natali, Andrea Dalle Luche

Nous tenons à remercier les personnes suivantes pour leur précieuse collaboration
Anna Munafò, Cecilia Iacopetti, Marco Taverni