De novo na estrada

Após a Segunda Guerra Mundial, os italianos começaram a partir novamente, com a ajuda de acordos interestatais - armas e informações em troca de matérias-primas - para os países da Europa e para a Argentina e a Austrália

O seu preço continua a ser elevado: em Marcinelle, na Bélgica, em agosto de 1956, por exemplo, a tragédia de uma mina fez 237 vítimas, 139 das quais italianas.

O fluxo cessou na década de 1970. O Ministério dos Negócios Estrangeiros calculou que, em 1994, o número de oriundi italianos no mundo ascendia a mais de 58 milhões: uma outra Itália fora de Itália.