Os jovens contam as suas histórias

Itália adeus, não voltarei

Editado por Barbara Pavarotti em colaboração com Marinella Mazzanti

Narração de Pietro Luigi Biagioni

Música original de Massimo Priviero

O documentário em vídeo é o resultado de 30 entrevistas com 30 jovens italianos que partiram para o estrangeiro em busca de trabalho nos últimos anos.

Para identificar jovens emigrantes em três continentes, a Fundação Paolo Cresci contactou 70 grupos de italianos no Facebook em todo o mundo em 2017, lançando um apelo a cerca de 350 000 pessoas.

As entrevistas, realizadas em Barcelona, Londres, Los Angeles, Melbourne, Munique, Nova Iorque e Talin, oferecem uma visão de um fenómeno que também hoje assume números significativos: nos onze anos 2011-2021, de acordo com os dados do ISTAT, 451 585 jovens italianos com idades compreendidas entre os 18 e os 34 anos transferiram a sua residência para o estrangeiro, enquanto 134 543 do estrangeiro se mudaram para Itália. No total, 317 042 jovens deixaram a Itália (saldo migratório).

Ao contrário dos do século passado e do anterior, que partiam com uma mala de cartão e com o desgosto da separação e a dor da terra perdida no coração, na era da globalização e da facilidade de viajar, estes jovens partem conscientes de si próprios e das suas capacidades que não puderam aplicar em Itália. A Itália, um país envelhecido e pessimista, já não parece ser um lugar para os jovens.