Călătoria

Călătoria - adică timpul necesar pentru a ajunge în țara de destinație - este elementul simbolic al întregului proces de migrație, al desprinderii de un "înainte" - cunoscut și iubit, deși nesatisfăcător - pentru a ajunge la un "după" - cu siguranță atractiv, dar aproape complet necunoscut. Este un moment la fel de dificil de trăit ca și momentele de cotitură din viața fiecăruia.
Am pornit pe jos, cu trenul, cu vapoare lente sau cu nave maritime rapide și, în cele din urmă, cu avionul.
Acesta provine în principal din câteva porturi italiene. Genova este cea care gestionează cel mai mult trafic migrator din perioada de dinaintea unificării. Mai târziu, odată cu sudizarea fluxului și alegerea preferențială a Americii de Nord, Napoli a fost orașul care a avut întâietatea plecărilor. La mare distanță a urmat Palermo și, după sfârșitul Primului Război Mondial, Trieste. La plecările din străinătate, portul francez Le Havre a ocupat primul loc.