Noi mergem... unde?
Deși spre mijlocul secolului al XIX-lea au existat mici nuclee de emigranți italieni în America, care au plecat adesea în străinătate după eșecul diferitelor revolte Risorgimento, un flux migrator de o anumită amploare s-a îndreptat, începând cu ultimele decenii ale secolului al XIX-lea, mai întâi spre țările europene și a implicat mai întâi regiunile nordice - mai ales Liguria - și abia mai târziu pe cele sudice, care au manifestat totuși o preferință clară pentru destinațiile de peste mări.
Ceea ce a marcat alegerea dintre cele două Americi a fost dacă avea sau nu bani de investit în expatriere. Era mai scump să mergi în America Latină, unde perspectivele economice erau mai bune, problemele lingvistice mai ușor de depășit și diferențele culturale mai mici. Pe de altă parte, biletul de avion spre Statele Unite costa mai puțin și era ușor, într-o țară în curs de dezvoltare rapidă, să găsești de lucru, chiar dacă slab calificat sau necalificat, în agricultură sau în întreprinderi industriale. În plus, lucrul în domeniul construcțiilor de infrastructură permitea uneori un ritm sezonier care permitea întoarcerea periodică acasă, dacă se dorea.