Pentru patrie

Stiloul este un instrument care nu este docil în mâinile celor care nu știu să-l folosească și de aceea scrisorile emigranților spuneau adesea "nimic". Remitențele, în schimb, atestau, fără nicio posibilitate de neînțelegere, că munca și sănătatea nu lipseau și că proiectul migrator se realiza. Acele economii câștigate cu greu, care au ridicat averile atâtor familii, au fost, de asemenea, un pilon al dezvoltării industriale a țării noastre.

Potrivit unui studiu realizat de Francesco Balletta, în primii cincisprezece ani ai secolului XX, suma transferurilor de bani din străinătate a depășit anual veniturile din impozitele directe percepute de statul italian.

În realitate, acestea au fost chiar mai mari, deoarece studiul se referă doar la ceea ce a fost colectat prin intermediul Banco di Napoli, singura instituție de credit căreia i s-a încredințat instituțional această sarcină încă din 1901. Economiile trimise din străinătate prin intermediul unui număr nenumărat de "bancheri" și mici bancheri scapă, prin urmare, calculelor, ca să nu mai vorbim de cele trimise sau aduse "de mână" în Italia. Bineînțeles, remitențele serveau în primul rând la achitarea datoriilor anterioare ale familiei și a celor contractate pentru finanțarea expatrierii.

Relația cu Italia nu s-a încheiat, firește, cu remitențele către familii. Chiar și în timpul dezastrelor naturale, cum ar fi cutremurele și inundațiile, comunitățile din întreaga lume au trimis bani acasă. Un răspuns la fel de generos a avut loc în timpul Primului și celui de-al Doilea Război Mondial, când din străinătate au venit nu doar bani, ci și oameni gata să se înroleze.

Chiar și în anii 1930, în timpul sancțiunilor împotriva Italiei pentru războiul din Etiopia, emigranții și descendenții lor și-au adus contribuția concretă.